±ÊȤ¸ó

×Ö: ´ó ÖРС
¹ØµÆ »¤ÑÛ
±ÊȤ¸ó >Ðþ»ÃÆæ»Ã > ãã°×ÖçÂþÓÎ > 209 »¹ÉúÆøÂð£¿

209 »¹ÉúÆøÂð£¿

    ¡°»¹ÉúÆøÂ𣿡±°´Ä¦½áÊø£¬Ê¢´º³ÉÎÊÖÓÐÀÐÀ¡£

    ¡°Ê²Ã´Æø£¿¡±ÖÓÐÀÐÀÎÊ¡£

    ¡°±»¹ùˬ¶ÏÁËÓÎÏ·°¡¡£¡±Ê¢´º³É˵¡£

    ÖÓÐÀÐÀ°×ÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÇУ¬Ôç¾ÍÍüÁË£¬ÄãÒÔΪÎÒÄÇÃ´Ð¡Æø¡£¡±

    Ê¢´º³É´óЦ×ÅÇÌÁËÇÌ´óÄ´Ö¸£º¡°²»´í£¬´óÆø£¡¡±

    ¡°ËùÒԷʰ¡¡£¡±

    ÖÓÐÀÐÀ½ÓÁËÒ»¾ä£¬Ê¢´º³É´Ó´óЦ±ä³ÉÁË¿ñЦ£¬°ÑÖÓÐÀÐÀÈÇÄÕÁË£¬ÌßÁËËûÒ»½Å¡£

    Á½¸öÈË×ßµ½ÍâÃæ¿ÍÌü£¬¿´µ½¹ùˬÒѾ­²»ÔÚÍæÓÎÏ·£¬Á½ÑÛ·¢Ö±£¬´ô´ôµØ×øÔÚÄÇÀÖÓÐÀÐÀ×ß¹ýÈ¥£¬Ò»Æ¨¹ÉÔÚËýÉí±ß×øÁËÏÂÈ¥£¬ÏÅËýÒ»Ìø£¬Éí×ÓÍùÉϵ¯ÁËÒ»µ¯¡£

    Ê¢´º³ÉÒ²×ß¹ýÈ¥£¬ÔÚ²à±ßµÄɳ·¢ÉÏ×øÁËÏÂÀ´¡£

    ¡°Ôõô²»ÍæÁË£¿¡±ÖÓÐÀÐÀÎʹùˬ¡£

    ¹ùˬƲÁËÆ²×죺¡°Ã»Òâ˼¡£¡±

    ¡°ÄÇÎÒÃÇÁ½¸öÈËÀ´´ó¿ªÉ±½ä£¿¡±ÖÓÐÀÐÀ˵¡£

    ¹ùˬ»¹ÊÇÆ²ÁËÆ²×죺¡°Ò²Ã»Òâ˼¡£¡±

    Ê¢´º³É¿ÈÁËһϣ¬ºÍ¹ùˬ˵£º¡°¹ùˬ£¬ÎÒÃÇÃ÷ÌìÈ¥ÉϺ£¡£¡±

    ¹ùˬ¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬Àí½â´íÁË£¬ÒÔΪʢ´º³É˵µÄÎÒÃÇ£¬ÊÇÖ¸ÖÓÐÀÐÀºÍËû£¬²»°üÀ¨Ëý£¬¹ùˬ˵£º¡°ÄãÃÇÈ¥°É¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´ÎÒÃÇÈ¥£¬ÄãҲȥ¡£¡±ÖÓÐÀÐÀ˵¡£

    ¹ùˬ¿´ÁË¿´Ëý£¬ÒÉ»óµØÎÊ£º¡°ÎÒÈ¥¸ÉÂ¡±

    Ê¢´º³É¸É´à°Ñ»°ÌôÃ÷ÁË£¬Ëµ£º¡°¹ùˬ£¬ÎÒÃÇÃ÷ÌìÊÇÅãÄãÈ¥¡£¡±

    ¡°ÅãÎÒÈ¥£¿¡±¹ùˬ¿´ÁË¿´Ê¢´º³É£¬ÓÖ¿´¿´ÖÓÐÀÐÀ£º¡°ÅãÎÒÈ¥¸ÉÂ¡±

    ÖÓÐÀÐÀ˵£º¡°¿´²¡°¡¡£¡±

    ¡°Äã²ÅÓв¡£¡¡±¹ùˬµÄÁ³Ë¢µØºìÁË£¬ËýÂîÁËÖÓÐÀÐÀÒ»¾ä£¬ÖÓÐÀÐÀµÄÁ³Ò²ºìÁËÆðÀ´£¬×ì¸ú×Å×¾ÁË¡£

    Ê¢´º³É°ÑË«ÊÖ·ÅÔڲ輸ÉÏ£¬Ç·¹ýÉí£¬¿´×ŹùˬµÄ·½Ïò£¬¹ùˬÏëÕ¾ÆðÀ´£¬±»ÖÓÐÀÐÀºÝºÝµØÞôסÁË£¬ÖÓÐÀÐÀ˵£º

    ¡°ÌýËûÔõô˵¡£¡±

    ¹ùˬÉí×ÓÍùºóÒ»Ñö£¬ÀäЦµÀ£º¡°ºÃ°¡£¬ÄǾÍ˵°¡¡£¡±

    Ê¢´º³É¶¨Á˶¨Éñ£¬Ëû¾õµÃ½ñÌìÒ»Ì죬×Ô¼º¶¼ÓÐЩÐIJ»ÔÚÑÉ£¬ÄÔ×ÓÀïÂÒÔãÔãµÄ£¬Ê¢´º³É˵£º

    ¡°¹ùˬ£¬Ã¿¸öÈ˶¼»áÉú²¡£¬²»¹ÜÊÇÉúÀíµÄ»¹ÊÇÐÄÀíµÄ£¬Éú²¡Ã»ÓÐ´í£¬Ò²²»¿ÉÅ£¬Éú²¡ÎÒÃǾÍÈ¥ÕÒÒ½Éú£¬¿´²¡³ÔÒ©£¬°Ñ²¡ÖκþÍÊÇ¡­¡­¡±

    ¹ùˬÁ³±ïµÃͨºì£¬µÉ×ÅËû£º¡°Ð¦»°£¬ÎÒÓÐʲô²¡£¬Äã²ÅÓв¡°É£¿¡±

    ¡°¶Ô°¡£¬ÎÒµ±È»Óв¡¡£¡±Ê¢´º³ÉЦЦ˵£¬¡°ÎÒÊǸöäÈË£¬ÒªÊÇ»¹Ã»Óв¡£¬Ë­»¹Óв¡£¿²»¹ý£¬ÏÖÔÚÈç¹ûÓÐÒ½Éú£¬ËµËûÄÜÖκÃÎÒÑÛ¾¦µÄ²¡£¬ÈÃÎÒ¿´¼ûÕâ¸öÊÀ½ç£¬¿´¼ûÄãÃÇ£¬±ð˵ÊÇÉϺ££¬¾ÍÊÇÌìÑĺ£½Ç£¬ÎÒÅÀÒ²ÅÀ¹ýÈ¥¡£¡±

    ¡°¶Ô¶Ô£¬ÎÒÒ²Óв¡£¬·ÊÅÖ²¡¡£¡±ÖÓÐÀÐÀ˵£¬¡°Äãû¿´µ½ÎÒΪÁ˼õ·Ê£¬¶¼ÈÃËûÔÚÎÒÉíÉϸã×°ÐÞÁË£¬¶«Ò»ÀÆÍ·Î÷Ò»ÀÆÍ·µÄ¡£¡±

    ¹ùˬÈ̲»×¡¡°àÛàÍ¡±Ò»ÉùЦÁËÆðÀ´£¬ÕâһЦ£¬¸Õ¸Õ½£°ÎåóÕŵÄÏùÕžÍûÓÐÁË¡£

    Ê¢´º³É³ÃÐé¶øÈ룬¼ÌÐøËµ£º¡°¹ùˬ£¬¾ÍÊÇûÓв¡£¬ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´Ò½ÉúÅÂʲô£¬Ë­ËµÈËÊÇÒ»¶¨ÒªÉú²¡²ÅÈ¥¿´Ò½ÉúµÄ¡£¡±

    ¡°¶Ô°¡£¬Ã»²¡Ò²¿ÉÒÔ¿´°¡¡£¡±ÖÓÐÀÐÀºÍÊ¢´º³ÉÒ»³ªÒ»ºÍ£º¡°¹ùˬ£¬È¥°É£¬ÉϺ£ÄãºÜÊì°É£¿Äã´øÎÒÃÇÈ¥°¡£¬´øÎÒÃÇÈ¥Íæ£¬È¥³ÔºÃ³ÔµÄ£¬¾ÍÎÒÃÇÈý¸ö£¬¿ª³µÈ¥£¬ÓÖûÓÐÆäËûµÄÈË£¬ÄãÅÂʲô£¿ÌìÌìÔÚ¼ÒÀï£¬ÃÆ¶¼ÒªÃÆËÀÁË£¬ÎÒÃÇÔõô¾Í²»ÄܳöȥɢɢÐÄ£¿¡±

    ¹ùˬÓÌÔ¥ÁË£¬ÎÊ£º¡°¾ÍÎÒÃÇÈý¸ö°¡£¿¡±

    ¡°¶Ô¶Ô£¬¾ÍÎÒÃÇÈý¸ö£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö¼ÓÉÏËû£¬À´¸öÈýÃ÷ÖΣ¬ËûÒª¿ªÐÄËÀÁË£¬ÊDz»ÊÇ£¬°Ö°Ö£¿¡±ÖÓÐÀÐÀ˵¡£

    ¹ùˬ¿©¿©µØÐ¦×Å£¬Ê¢´º³ÉÁ¬Á¬µãÍ·£¬Ëû˵¿ªÐÄ¿ªÐÄ£¬Ïëµ½Ã÷ÌìÄÜÈ¥ÉϺ££¬ÄܳԵ½ºÃ³ÔµÄ£¬ÎҾͿªÐÄ¡£

    ¹ùˬ˵£º¡°ºÃ°É£¬È¥Íæ¿ÉÒÔ£¬²»¹ý£¬È¥²»È¥¿´Ò½Éú£¬Îҿɲ»±£Ö¤¡£¡±

    ¡°ºÃºÃ£¬ÎÞËùν£¬Ö÷ÒªÊÇÍæ¡£¡±ÖÓÐÀÐÀµãͷ˵£¬ÐÄÏ룬µ½ÁËÄÇÀ»¹ÓɵÃÄ㣬ץҲ°ÑÄãץȥÁË¡£

    ¡°ÄÇÎÒÃÇ˵ºÃÁË£¬Ã÷ÌìÔçµã×ߣ¬Áùµã°ëÎÒµ½ÄãÃÇÐ¡ÇøÃſڣ¬ÏȽÓÄ㣬ȻºóÈ¥¾Å±¤½ÓËû£¬ÎÒÃÇ´ÓÏÂɳ·¿ÚÉϸßËÙ¡£¡±ÖÓÐÀÐÀ˵¡£

    Ê¢´º³É˵ºÃ£¬¹ùˬûÓпÔÉù£¬ÖÓÐÀÐÀ¶¢×ÅËý£¬¹ùˬ˵£¬ºÃ°ÉºÃ°É£¬Áùµã°ë£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£

    Èý¸öÈ˽ÓÏÂÀ´Ò»Æð³Ô·¹£¬ÓÖÒ»ÆðÈ¥Åܲ½£¬ÅÜÍê²½£¬ÖÓÐÀÐÀºÍ¹ùˬËÍÊ¢´º³É»Ø¼Ò£¬Ê¢´º³ÉÏÂÁ˳µ£¬¿´×ÅÖÓÐÀÐÀµÄ³µ×Ó¿ªÔ¶£¬Õâ²ÅתÉí³¯Ð¡ÇøÀï×ßÈ¥£¬Ëû×ßµ½ºÚ°µ´¦Õ¾×¡£¬ÌͳöÊÖ»ú´ò¸ø³Â½ã£¬ºÍËý˵£¬ÒѾ­ºÍ¹ùˬ˵ºÃÁË£¬ÖÓÐÀÐÀÃ÷ÌìÔçÉÏÁùµã°ë£¬»áÀ´½Ó¹ùˬ¡£oo-©¬¡úwww.bkxs.n¦²t?

    ³Â½ãÔڵ绰Àï½Ð×Å£¬Ì«ºÃÁË£¡Ð»Ð»Ä㣬Сʢ£¡

    Ê¢´º³É»Øµ½¼ÒÀºÍ¶¡»­Ã¼ËµÁË×Ô¼ºÃ÷ÌìҪȥÉϺ££¬¶¡»­Ã¼°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ã»ÓпÔÉù¡£

    Ê¢´º³ÉÔç¾ÍºÍ¶¡»­Ã¼Ëµ¹ý£¬ÒªÅã¹ùˬȥÉϺ£¿´Ò½ÉúµÄÊÂÇ飬¶¡»­Ã¼²»ÒÔΪȻ£¬¾õµÃÊ¢´º³É¹ÜÌ«¶àÁË£¬³Â½ãÊÇÄãµÄ¿Í»§Ã»´í£¬ËýÅ®¶ù¹ØÄãÆ¨Ê£¬ÓÐûÓв¡µÄ£¬ÐèÒªÄã¹Ü£¿

    ¡°Ê¢´º³É£¬ÎÒ»¹Óв¡ÄØ£¬ÄãÔõô²»ÅãÎÒÈ¥ÉϺ£¿´¿´£¿¡±¶¡»­Ã¼²»ÂúµØËµ¡£

    Ê¢´º³ÉÓ`×ÅÁ³£¬ÎÊ£º¡°Ê²Ã´²¡£¬¿´¿´ÎÒÄܲ»ÄÜÖΡ£¡±

    ¡°Ç£¬ÄãÄÜÖÎÂ𣿡±

    ¶¡»­Ã¼Ò»¾ä»°ÃÆÁ˹ýÀ´£¬Ê¢´º³É±¾À´Ïë˵£¬¿ÉÒÔ°¡£¬ÎÒ²»ÊǶ¼Òª¿ªÊ¼´´ÒµÁËÂð£¬ÒÔºóÎÒÃǿ϶¨»áÓÐÇ®µÄ¡£»°µ½×ì±ßÓÖûÓÐ˵£¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºËµÁË£¬Äܵõ½µÄ£¬¿Ï¶¨ÊǶ¡»­Ã¼µÄÒ»ÕóÞÉÂä¡£

    Ê¢´º³ÉÄùý×Ô¼ºµÄ»ªÎªÊÖ»ú£¬½»¸øÁ˶¡»­Ã¼£¬ºÍËý˵£º

    ¡°ÕâÊÖ»úÎÒ²»ÄÜ´øÉíÉÏ£¬Äã°ïÎÒ´ø×Å£¬ÒªÊÇÄǸöÁõ×Ü£¬·¢Î¢ÐÅ»òÕß´òµç»°¸øÎÒ£¬Äã½ÓÁË£¬ÂíÉϾʹòÎÒÄDz¿ÊÖ»ú£¬¸æËßÎÒ¡£¡±

    ¶¡»­Ã¼¿´×ÅËûÀäЦµÀ£º¡°ÄãÃλ¹Ã»ÓÐÐѰ¡£¿¡±

    Ê¢´º³ÉЦµÀ£º¡°Ã»ÓУ¬ÎÒ»¹µÈ×ÅÄãÌòÎ񵀮¨Æ¨¡£¡±

    ¶¡»­Ã¼×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ì§ÆðÓҽž͵ÅÁ˹ýÀ´£¬ÐÒºÃÊ¢´º³ÉÌӵÿ죬²»È»£¬ËûµÄƨ¹É¾ÍÒª±»µÅµ½ÁË¡£

    µÚ¶þÌìÇ峿£¬ÖÓÐÀÐÀÁùµã¾ÍÆðÀ´ÁË£¬ÏëÁËÏ룬»¹ÊÇÏȸø¹ùˬ´òÁËÒ»¸öµç»°£¬ºÍËý˵£¬ÎÒÒѾ­µ½ÄãÃÇÐ¡ÇøÃÅ¿ÚÁË£¬¿ìµãÏÂÀ´¡£¹ùˬÔڵ绰ÀïŶŶ×Å£¬ËµÖªµÀÁË£¬ÂíÉÏÂíÉÏ¡£

    ÖÓÐÀÐÀÄÃÁËÁù¸ö¼¦µ°£¬·Å½øÖóµ°Æ÷ÀÞìÁÁ¿ª¹Ø£¬ÈË×ß½øÎÀÉú¼äÏ´Á³Ë¢ÑÀ£¬³öÀ´È¥ÁË·¿¼ä£¬»»ºÃÒ·þ£¬ÕÒ³öÒ»¸ö´ü×Ó£¬°Ñ±ùÏäÀïµÄÃæ°üºÍËáÄÌÒûÁÏ£¬×°ÁËºÜ¶à½øÈ¥¡£

    ÕâʱÖóµ°Æ÷ÀïµÄ¼¦µ°Ò²ÖóºÃÁË£¬ÖÓÐÀÐÀ°Ñµ°·ÅÔÚÁ¹Ë®Àï³åÁ¹£¬Ò²·Å½ø´ü×Ó£¬¿ªÃųöÈ¥ÁË¡£

    ÖÓÐÀÐÀ¼Ý³µµ½Á˹ùˬËûÃÇÐ¡ÇøÃſڣ¬ÒѾ­ÊÇÁùµã¶þÊ®°Ë£¬¹ûÈ»£¬¹ùˬ»¹Ã»ÓÐÏÂÀ´£¬ÖÓÐÀÐÀ´òµç»°¸ø¹ùˬ£¬µç»°Ò»Í¨£¬»¹Ã»µÈÖÓÐÀÐÀ¿ª¿Ú£¬¹ùˬ¾Í½ÐµÀ£º

    ¡°À´ÁË£¬À´ÁË¡£¡±

    ÖÓÐÀÐÀÌýµ½£¬±³¾°ÀïÓÐËýÂèÂèµÄÇÃÃźʹߴÙÉù£¬·Åϵ绰£¬ÖÓÐÀÐÀÈ̲»×¡ÂîÁËÒ»Éù¡£

    ÖÓÐÀÐÀÓÖµÈÁËÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬×ÜËãÊÇ¿´µ½¹ùˬÔÚËýÂèÂèµÄÅãͬϳöÀ´ÁË£¬ËýÂèÂèÊÖÀﻹÌá×ÅÒ»¸ö´ü×Ó¡£

    ÖÓÐÀÐÀ¸Ï½ôϳµ£¬½Ð×Å¡°°¢Ò̺ã¡¡±

    ¡°Ð¡ÖÓ£¬ÈÃÄã¾ÃµÈÁË¡£¡±

    ³Â½ãºÍÖÓÐÀÐÀ˵£¬½Ó×ŰÑÊÖÀïµÄ´ü×ӵݸøÖÓÐÀÐÀ£¬ºÍËý˵£º

    ¡°ÕâÊÇÎÒ¸øÄãÃÇ×¼±¸µÄÔç²Í£¬Â·Éϳԡ£¡±

    ÎÞ¾¡µÄ»èÃÔ¹ýºó£¬Ê±ÓîÃ͵شӴ²ÉÏÆðÉí¡£ÏëÒª¿´×îÐÂÕ½ÚÄÚÈÝ£¬Çë

    ¸üÐÂ×îÐÂÕ½ÚÄÚÈÝ¡£

    Ëû´ó¿ÚµÄºôÎüÆðÐÂÏÊµÄ¿ÕÆø£¬ÐØ¿ÚÒ»²üÒ»²ü¡£

    ÃÔã¡¢²»½â£¬¸÷ÖÖÇéÐ÷Ó¿ÉÏÐÄÍ·¡£

    ÕâÊÇÄÄ£¿

    Ëæºó£¬Ê±ÓîÏÂÒâʶ¹Û²ìËÄÖÜ£¬È»ºó¸üãȻÁË¡£

    Ò»¸öµ¥ÈËËÞÉ᣿

    ¾ÍËãËû³É¹¦µÃµ½¾ÈÔ®£¬ÏÖÔÚÒ²Ó¦¸ÃÔÚ²¡·¿²Å¶Ô¡£

    »¹ÓÐ×Ô¼ºµÄÉíÌå¡­¡­Ôõô»áÒ»µãÉËҲûÓС£

    ´ø×ÅÒÉ»ó£¬Ê±ÓîµÄÊÓÏß¿ìËÙ´Ó·¿¼äɨ¹ý£¬×îÖÕÄ¿¹âÍ£ÁôÔÚÁË´²Í·µÄÒ»Ãæ¾µ×ÓÉÏ¡£

    ¾µ×ÓÕÕ³öËûÏÖÔÚµÄÄ£Ñù£¬´óԼʮÆß°ËËêµÄÄêÁ䣬ÍâòºÜ˧¡£

    ¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬Õâ²»ÊÇËû£¡

    £¬ÔĶÁ×îÐÂÕ½ÚÄÚÈÝÎÞ¹ã¸æÃâ·Ñ

    Ö®Ç°µÄ×Ô¼º£¬ÊÇһλ¶þÊ®¶àËêÆøÓî²»·²µÄË§ÆøÇàÄ꣬¹¤×÷ÓжÎʱ¼äÁË¡£

    ¶øÏÖÔÚ£¬ÕâÏàòÔõô¿´¶¼Ö»ÊǸßÖÐÉúµÄÄê¼Í¡­¡­

    Õâ¸ö±ä»¯£¬ÈÃʱÓ㶺ܾá£

    Ç§Íò±ð¸æËßËû£¬ÊÖÊõºÜ³É¹¦¡­¡­

    ÉíÌå¡¢ÃæÃ²¶¼±äÁË£¬Õâ¸ù±¾²»ÊÇÊÖÊõ²»ÊÖÊõµÄÎÊÌâÁË£¬¶øÊÇÏÉÊõ¡£

    Ëû¾¹ÍêÈ«±ä³ÉÁËÁíÍâÒ»¸öÈË£¡

    ÄѵÀ¡­¡­ÊÇ×Ô¼º´©Ô½ÁË£¿

    ³ýÁË´²Í·ÄǰڷÅλÖÃÃ÷ÏÔ·çË®²»ºÃµÄ¾µ×Ó£¬Ê±ÓÔÚÅԱ߷¢ÏÖÁËÈý±¾Êé¡£

    Ê±ÓîÄÃÆðÒ»¿´£¬ÊéÃû˲¼äÈÃËû³ÁĬ¡£

    ¡¶ÐÂÊÖËÇÑøÔ±±Ø±¸ÓýÊÞÊֲᡷ

    ¡¶³èÊÞ²úºóµÄ»¤Àí¡·

    ¡¶ÒìÖÖ×åÊÞ¶úÄïÆÀ¼øÖ¸ÄÏ¡·

    Ê±Ó£¿£¿£¿

    Ç°Á½±¾ÊéµÄÃû×Ö»¹ËãÕý³££¬×îºóÒ»±¾ÄãÊÇÔõô»ØÊ£¿

    ¡°¿È¡£¡±

    Ê±ÓîÄ¿¹âÒ»Ë࣬Éì³öÊÖÀ´£¬²»¹ýºÜ¿ìÊÖ±ÛÒ»½©¡£

    ¾ÍÔÚËûÏë·­¿ªµÚÈý±¾Ê飬¿´¿´Õ⾿¾¹ÊǸöʲô¶«Î÷ʱ£¬ËûµÄ´óÄÔÃ͵ØÒ»Õó´ÌÍ´£¬´óÁ¿µÄ¼ÇÒäÈ糱ˮ°ãÓ¿ÏÖ¡£

    ±ùÔ­ÊС£

    ³èÊÞËÇÑø»ùµØ¡£

    ÊµÏ°³èÊÞËÇÑøÔ±¡£ÍøÕ¾¼´½«¹Ø±Õ£¬

    ÎªÄúÌṩ´óÉñüʦÄïµÄãã°×ÖçÂþÓÎ

    ÓùÊÞʦ£¿
¡º¼ÓÈëÊéÇ©£¬·½±ãÔĶÁ¡»
ÄÚÈÝÓÐÎÊÌ⣿µã»÷>>>Óʼþ·´À¡
ÈÈÃÅÍÆ¼ö
¸¡»ª ÍòÏàÖ®Íõ У»¨ÈÎÜÆæµµÄÈÕ¼Ç ±ê¼ÇÎÒһϠ´ø×ÅÍæ¾ß³öÃÅÌåÑé ¹Î½ð·ðÃæ